Dans le calme et la dignité, entouré de sa famille,
Gilbert a doucement entrepris son dernier voyage
le 6 octobre 2022, à l’âge de 79 ans.
♦
Il laisse dans le deuil son épouse Lise Rockwood, ses fils Sylvain (Jenjira) et Fabien,
ses petits-enfants Jean-Philippe, Anyka, Joany et Aiska, ainsi qu’autres parents et amis.
À sa demande et comme il a toujours vécu, sans artifices, mais fier et dévoué, aucun service funéraire ou religieux ne sera célébré.
Ta présence rassurante,
apaisante, sera toujours là…
.
.
At peace and with dignity, surrounded by his family,
Gilbert gently embarked on his last journey
on October 6, 2022, at the age of 79 years.
♦
He leaves to mourn his wife Lise Rockwood, his sons Sylvain (Jenjira) and Fabien, his grandchildren Jean-Philippe, Anyka, Joany and Aiska, family and friends.
At his request and as he has always lived, without artifice but proud and devoted, no funeral or religious service will be celebrated.
Your reassuring, soothing presence
will always be there…
Permalink
Sincere sympathy to the family Bob and Dawn Keith
Permalink
Toutes mes condoléances à Lise et à toute votre Famille.
Permalink
Mes sincères sympathies Lise et à toute ta famille
Permalink
Mes sympathies à toute la famille.
Permalink
Mes sympathies à toute la famille
Permalink
Our deepest sympathies to Lise and the whole family. He was a true gentleman and a good neighbour to Dad. He will be missed.
Permalink
Nos sympathies à toi Lise, tes fils et petits-enfants. Nous venons d’apprendre la nouvelle du décès de Gilbert aujourd’hui même samedi le 22 octobre. Bon courage.
René & Huguette
Permalink
Dear Lise,
I was very sorry to hear of Gilbert’s recent passing. We enjoyed a few curling games together, he was our neighbor at the end of our street and in more recent times we reacquainted when I transported him to some of his medical appointments. Always a gentleman he will be missed. Please accept my most sincere condolences at this difficult time.
Howard Struthers
Permalink
Mes plus sincères condoléances à toi Lise ainsi qu’à toute ta famille.
Permalink
Nos sincères condoléances à la famille.
Permalink
Mes sympathies à la famille
Permalink
Mes sympathies à Lise et ses enfants
Permalink
Toutes nos sympathies à la famille. Nous garderons un beau souvenir de son sourire.
Permalink
Lise, sincères comdoléances à toi et ta famille. Il restera dans notre mémoire.
Permalink
Nos sympathies à la famille